日本語への翻訳リクエスト一覧

How To Build A Ruby Gem With Bundler, Test-Driven Development, Travis CI And Coveralls, Oh My! – Smashing Magazine
bundlerとTravisCI、coverallsでTDDしながらRuby gemを作る

• [Ruby]

Why I want Swift to be your first language — Aaron Block
Swiftを初めてのプログラミング言語にして欲しい理由

• [プログラミング]

Systemd Introduces Its Own "su" Like Command
systemdに「su」に似た独自コマンドが登場

• [Linux]

1M QPS with nginx and Ubuntu 12.04 on EC2 | Datacratic
EC2上のUbuntu 12.04とnginxで100万QPSを実現する

What Is A TTL or Time To Live & What To Do With It - Dyn Blog
DNSのTTLについてのすべて

Postgres vs Mongo
PostgreSQL vs MongoDB

• [MongoDB]
• [PostgreSQL]
• [データベース]