日本語への翻訳リクエスト一覧

An Introduction to Futures in Scala | Everything Technical (and more) @ Hootsuite
ScalaのFuture入門

Gulp for Beginners | CSS-Tricks
初心者のためのGulp

Evaluating MySQL Parallel Replication Part 3: Benchmarks in Production | MariaDB
MySQLパラレルレプリケーションの検証その3 : 本番環境でのベンチマーク

• [MySQL]
• [MariaDB]

How imgix Built A Stack To Serve 100,000 Images Per Second | StackShare
imgixはどのようにして1秒あたり10万枚の画像を処理するスタックを作ったか

The worst mistake of computer science - Lucidchart
計算機科学における最大のミス : NULL

Berkeley DB: Architecture - Karan Sikka
Berkeley DBのアーキテクチャ

• [データベース]