日本語への翻訳リクエスト一覧

Is it futile to un-Google? - Tasos Sangiotis
Googleを使わなようにするのは無駄な努力なのか？

Checking Out GitHub Pull Requests Locally · Scott's Weblog · The weblog of an IT pro specializing in virtualization, networking, open source, and cloud computing
Githubのプルリクエストをローカルにチェックアウトする

• [Git]

The Hardest Program I've Ever Written – journal.stuffwithstuff.com
今までで一番つらかったプログラム

How we ended up with microservices.
いかにしてマイクロサービスに行き着いたか

Small Datum: Linkbench for MySQL 5.7.8 with an IO-bound database
IOバウンドなMySQL 5.7.8のデータベースでLinkbenchを使う

• [MySQL]
• [ベンチマーク]

Server monitoring with Munin and Monit on CentOS 7
CentOS 7でMuninとMonitを使ってサーバ監視する