日本語への翻訳リクエスト一覧

You Probably don’t Use SQL INTERSECT or EXCEPT Often Enough | Java, SQL and jOOQ.
SQLのINTERSECTとEXCEPTをもっと使おう

• [データベース]

10 Tips for 10x Performance - NGINX
Nginxでアプリケーションのパフォーマンスを10倍にする10のヒント

• [Nginx]

Improving the Linux kernel with upstream contributions | Engineering Blog | Facebook Code | Facebook
upstreamへの貢献でLinuxカーネルを改善する

• [Linux]

Why Intel added cache partitioning in Broadwell and how it can increase performance by 1.3x to 3x
IntelはなぜBroadwellにキャッシュパーティショニングを導入し、どのように1.3倍から3倍のパフォーマンス改善をなしとげたのか

• [プロセッサ]

Not everyone can be a programmer — Kamil Lelonek personal blog — Medium
誰でもプログラマーになれるわけじゃない

Turning users into contributors (by @radekpazdera)
ユーザーをコントリビューターに変える