日本語への翻訳リクエスト一覧

Why SQL is neither legacy, nor low-level, nor difficult, nor the wrong place for (business) data logic, but is simply awesome!
SQLはレガシーでも低レベルでも難しくもなく、データロジックのあるべき場所で、しかも簡単なのはなぜか

• [データベース]

Accelerated Mobile Pages – A new approach to web performance
Webパフォーマンスへの新しいアプローチ

Beyond grep: Practical Logging and Metrics — Hynek Schlawack
grepの先へ : 実践的ロギングとメトリクス

• [Logging]

Google Cloud Platform Blog: Cloud Native MySQL Sharding with Vitess and Kubernetes
VittesとKubernatesを使ったクラウドネイティブなMySQLのシャーディング

• [MySQL]

CC BY-SA 4.0 now one-way compatible with GPLv3 - Creative Commons
CC BY-SA 4.0はGPL v3と片方向の互換性を持つことになります

Effectively Debugging Capybara Feature Specs
Capybaraのフィーチャースペックを効率的にデバッグする

• [Ruby on Rails]