日本語への翻訳リクエスト一覧

We need less powerful languages - All Unkept
パワフルでない言語が必要だ

What MongoDB got Right - Made of Bugs
MongoDBを正しくあらしめるもの

• [MongoDB]

Is SQL a good place for business logic? - Enterprise Craftsmanship
ビジネスロジックを入れる場所としてSQLは最適なのか？

• [データベース]

5 Sure-Fire MySQL Tips To Help Speed Up Your Queries
MySQLのクエリーを高速化するのに間違いない5つのヒント

• [MySQL]

10 Tips for Beginning Your Big Data Journey
ビッグデータの旅を始めるための10のヒント

Designing Your Database: Top 5 Mistakes to Avoid by Henrique Netzka
データベースをデザインする : よくある5つの間違い

• [データベース]