日本語への翻訳リクエスト一覧

Introduction to Troubleshooting Performance - Troubleshooting Slow Queries webinar: Q & A - Percona Database Performance Blog
パフォーマンスのトラブルシューティング入門 : スロークエリのトラブルシューティングWebセミナーの質疑応答

• [MySQL]

solnic.eu - My time with Rails is up
Railsを使うのはもうおしまい

• [Ruby on Rails]

7 Things Investors & Founders Need to Know about the Japan Startup Ecosystem | 500 Startups
日本のスタートアップのエコシステムについて投資家やファウンダーが知らなければならない7つのこと

Where Will Ruby Go Now? Talking with Tenderlove at RailsConf | Heroku
Rubyはどこへ向かうのか？RailsConfでTenderloveと話してみた

• [Ruby]

The Road to NoOps: Serverless Computing is Quickly Gaining Momentum - The New Stack
NoOpsへの道 : サーバレスコンピューティングは急速に勢いを増している

How to use feature flags without technical debt
技術的負債を作らずにフィーチャーフラグを使う方法