日本語への翻訳リクエスト一覧

Querying Data Optimally | Part Two | InfluxDB Internals 101

• [InfluxData]

ZFS from a MySQL perspective - Percona Database Performance Blog
MySQLの立場から見たZFS

• [MySQL]

Asking Developers to Do QA Is Broken. Here’s Why We Built a Product to Let Anyone Own QA. | Rainforest QA
開発者にQAを任せるのは無理。RainforestQAが誰でもQAできるためのプロダクトを作った理由

Towards Turnkey Distributed Tracing – OpenTracing – Medium
分散トレーシングをすぐに使うためには

• [MongoDB]

MySQL and Linux Context Switches - Percona Database Performance Blog
MySQLとLinuxのコンテキストスイッチ

• [MySQL]

Memory Conscious Programming in Ruby - gettalong's web home
メモリの使用を気にしたRubyプログラミング

• [Ruby]