日本語への翻訳リクエスト一覧

How to Worry Less About Being a Bad Programmer
ダメなプログラマーになるのを恐れずにいる方法

Understanding Postgres Window Functions — Building VTS
PostgreSQLの窓関数を理解する

• [PostgreSQL]

3 pleasantly surprising PostgreSQL Indexing tricks
PostgreSQLのびっくりするほどうれしいインデックスのテクニック

• [PostgreSQL]

How to waste CPU and kill your disk by scaling 100 million inefficiently - Ayende @ Rahien
非効率に1億件までスケールさせてCPUを無駄にしてディスクを殺す方法

Why vacation at tech companies should be mandatory: better code, happier people — Plain Text — The Official Sourcegraph Blog
テクノロジー企業で長期休暇を必須にすべき理由

Data Backup: What You Don't Know Can Hurt You
データのバックアップはヒーローかそれともただの無駄か