日本語への翻訳リクエスト一覧

Field notes - ElasticSearch at petabyte scale on AWS | Jamie Alquiza
ペタバイト級のElasticSearchをAWSでスケールさせる

• [AWS]

System Under Test: GNU Make - Low Level Bits
GNU Makeはどのようにテストされているのか

Design patterns for container-based distributed systems
コンテナーを使った分散システムのためのデザインパターン

The Netflix Tech Blog: Netflix Billing Migration to AWS
Netflixの課金機能を全てAWSに移行しました

• [AWS]

How SQLite Is Tested
SQLiteはどのようにテストされているのか

• [データベース]

JPEG 101 - How does JPEG work? - Arjun Sreedharan
JPEG入門 : JPEGはどのように動いているのか