日本語への翻訳リクエスト一覧

Growing from engineer to manager and thriving
エンジニアからマネージャに成長し、そしてうまくやっていくということ

A Terrible, Horrible, No-Good, Very Bad Day at Slack
Slackの最低最悪な1日

• [振り返り]

Datadog’s $65M/year customer mystery solved - The Pragmatic Engineer
Datadogに年6500万ドル払っていた顧客の謎が解明された

What’s so complicated about a master failover? | code.openark.org
MySQLマスターのファイルオーバーは何がそんなに複雑なのか

• [MySQL]

You don't need Scrum. You just need to do Kanban right.
スクラムはいらない。カンバンを正しくやる必要があるだけ。

Don't write clean code, write CRISP code
クリーンコードではなくCRISPなコードを書こう

• [プログラミング]