日本語への翻訳リクエスト一覧

Is K8s Too Complicated?
Kubernetesは複雑すぎるのだろうか？

• [Kubernetes]

A 2-Year Stanford Study Shows the Astonishing Productivity Boost of Working From Home | Inc.com
2年に渡るスタンフォードでの研究によると劇的な生産性向上は家で仕事している時に起こる

It's the future (for databases)
これが(データベースの)未来だ

• [データベース]

avoid OR for better PostgreSQL query performance - Cybertec
PostgreSQLのクエリーパフォーマンスを改善するためにORを使わないようにしてみる

• [PostgreSQL]

A female engineer's opinion on why fewer women go in to tech · Kapwing Blog
女性エンジニアの考えるテック業界に女性がほとんどいない理由

I'm the founder of a company that is ~250 people, remote first, and still fully ... | Hacker News
リモートで社員を雇いにくくする大きな原因とは？という質問へのMitchell Hashimoto氏のコメント