日本語への翻訳リクエスト一覧

Algorithms Behind Modern Storage Systems - ACM Queue
モダンなストレージシステムのアルゴリズム

The headers we don't want
不要なHTTPヘッダーたち

MySQL 8.0: InnoDB Introduces LOB Index For Faster Updates | MySQL Server Blog
MySQL 8.0 : 高速な更新のためのInnoDB LOBインデックス

• [MySQL]

Docker is the dangerous gamble which we will regret | Smash Company
Dockerは後になって悔やむであろう危険なギャンブルだ

• [Docker]

Leveraging the type system to avoid mistakes – Beyond the lines
ミスを防ぐために型システムを利用する

• [プログラミング]

'But didn't you write an embedded OS?' – Huan Truong's Pensieve
「だってあなた組込OSを自分で書いたんじゃないんですか？」