日本語への翻訳リクエスト一覧

MySQL Challenge: 100k Connections - Percona Database Performance Blog
MySQLで10万コネクションに挑戦する

• [MySQL]

Your databases always have a schema
データベースには常にスキーマがある

• [データベース]

Altavista: The Rise & Fall of The Biggest Pre-Google Search Engine - Digital.com
Altavista : Google登場前最大の検索エンジンの盛衰

How white space killed an enterprise app (and why data density matters)
空白でエンタープライズアプリをダメにする方法

Why can't a bot tick the 'I'm not a robot' box? - Quora
ボットが「私はロボットではありません」をチェックできないのはなぜ？

On Being A Principal Engineer
プリンシパルエンジニアになるにあたって