日本語への翻訳リクエスト一覧

The Data Charmer: MySQL replication in action - Part 1: GTID & Co

• [MySQL]

PostgreSQL 9.5 New Features With Examples
使用例で学ぶPostgreSQL 9.5の新機能

• [PostgreSQL]

Top 10 Useful, Yet Paranoid Java Programming Techniques | Java, SQL and jOOQ.
便利だけれど偏執的なJavaのテクニック

• [Java]

RethinkDB 2.1: high availability - RethinkDB
RethinkDB 2.1 : 高可用性機能の充実

What a Computer Science Degree Won't Teach You | Fusionbox
コンピュータ科学の学位がプログラミングの仕事に直結しないのはなぜか

Database versioning best practices - Enterprise Craftsmanship
データベースのバージョン管理ベストプラクティス

• [データベース]