日本語への翻訳リクエスト一覧

Using SQL techniques in NoSQL is OK, right? WRONG • The Register
SQLのテクニックをNoSQLで使うのっていいでしょ？ダメです！

talk-yapc-asia-2015/talk.md at master · bradfitz/talk-yapc-asia-2015 · GitHub
Goのプロファイリングと最適化

• [Go (golang)]

Exploring some string methods | Leigh Halliday
RubyのStringのメソッドを探検する

• [Ruby]

Managing Redis Reconnections From Ruby
RubyからRedisのコネクション再接続を管理する

• [Ruby]
• [Redis]

Go and Ruby-FFI - Code7 Interactive
Ruby-FFIから呼び出せる共有ライブラリをGoで書く

• [Ruby]
• [Go (golang)]

Running a High Traffic Rails App on Heroku’s Performance Dynos — STARTUPS + WANDERLUST + LIFE HACKING — Medium
HerokuのPerformance Dynoで大きなトラフィックをさばくRailsアプリケーションを動かす

• [Ruby on Rails]