日本語への翻訳リクエスト一覧

Managing Redis Reconnections From Ruby
RubyからRedisのコネクション再接続を管理する

• [Ruby]
• [Redis]

Go and Ruby-FFI - Code7 Interactive
Ruby-FFIから呼び出せる共有ライブラリをGoで書く

• [Ruby]
• [Go (golang)]

Running a High Traffic Rails App on Heroku’s Performance Dynos — STARTUPS + WANDERLUST + LIFE HACKING — Medium
HerokuのPerformance Dynoで大きなトラフィックをさばくRailsアプリケーションを動かす

• [Ruby on Rails]

How Developers Search for Code: A Case Study
開発者のコードの検索手法 : ケーススタディ

How to support PGP encryption in Gmail
GmailでPGP暗号をサポートする方法

How to Onboard Software Engineers – Interview with Kate Heddleston - Fog Creek Blog
ソフトウェアエンジニアになる方法