日本語への翻訳リクエスト一覧

Understading `self` in Ruby
Rubyのselfを理解する

• [Ruby]

Thought on Diversity Part 2. Why Diversity is Difficult. — Tech Diversity Files — Medium
なぜダイバーシティは難しいのか : Twitter社最後の有色人種マネージャーの考え

Docker Clustering Tools Compared: Kubernetes vs Docker Swarm | Technology Conversations
Dockerのクラスタリングツール KubernetesとDocker Swarmの比較

• [Docker]

Making Manageable Microservices on AWS - The New Stack
管理しやすいマイクロサービスをAWS上で構築する

• [AWS]

MySQL Group Replication now on more platforms | MySQL High Availability
MySQLグループレプリケーションの対応OSが増えました

• [MySQL]

Why is hi-tech Japan using cassette tapes and faxes? - BBC News
ハイテクなはずの日本でなぜカセットテープやファックスが使われているのか？