日本語への翻訳リクエスト一覧

Building a Rails API application - Ruby, Rails 5
Rails 5でAPIを構築する

• [Ruby on Rails]

InnoDB Locking Explained with Stick Figures
棒人間でよくわかるInnoDBのロック解説

• [MySQL]

Under The Hood With Continuous Queries - Part II | InfluxDB
Continuous Queryの内部構造

• [インタビュー]
• [TSDB]
• [InfluxData]

The Atlantic Was Wrong. Software Engineers Do Exist. — Medium
ソフトウェアエンジニアは確かに存在する

Why Computer Programmers Should Stop Calling Themselves Engineers - The Atlantic
プログラマは自らをエンジニアと呼ぶべきでない

10 Typical Mistakes in Specs - Yegor Bugayenko
仕様書を書く時によくある10の間違い