日本語への翻訳リクエスト一覧

Optimizing Your Web App 100x is Like Adding 99 Servers - Luke Rissacher's Blog
Webアプリを最適化するとは、99台のサーバを追加するようなもの

Nibble Stew: Never use environment variables for configuration
設定に環境変数を使うな

Down the Golang nil Rabbit Hole - House Absolute(ly) Pointless
Goのnilの落とし穴に入ってみる

• [Go (golang)]

Jeremy Mikkola - Know Your Nil
Goのnilを理解しよう

• [Go (golang)]

Time-series data: Why (and how) to use a relational database instead of NoSQL
時系列データにNoSQLではなくリレーショナルデータベースを使うべき理由

• [データベース]

Speeding up SQL queries by orders of magnitude using UNION – Foxhound Systems
UNIONを使ってSQLクエリを桁違いに高速化する

• [データベース]