日本語への翻訳リクエスト一覧

Recover corrupted or crashed MySQL database online - Backup and Data Recovery for MySQL - Backup and Data Recovery for MySQL
壊れたあるいはクラッシュしたMySQLのデータベースをオンラインで復旧する

• [MySQL]

Automatic Colorization
機械学習による写真の自動彩色

How to C (as of 2016)
Cの書き方 2016年版

PostgreSQL: PostgreSQL 9.5: UPSERT, Row Level Security, and Big Data
PostgreSQL 9.5 : UPSERT、行レベルセキュリティー、ビッグデータ

• [PostgreSQL]

Ruby’s “unless X” is processed differently...
Rubyのifとunlessの処理の違い

• [Ruby]

A Retrospective on Ruby in 2015
2015年のRubyを振り返る

• [Ruby]