日本語への翻訳リクエスト一覧

I am a puts debuggerer | Tenderlovemaking
私はputsでデバッグしちゃう人です

• [Ruby]

Postgres 9.6 feature highlight: Tracking of wait events
PostgreSQL 9.6新機能 : waitイベントのトラッキング

• [MySQL]
• [PostgreSQL]

A useful new strace feature - Julia Evans
straceの便利な新機能

: Too Many Knobs
取っ手が多すぎる : ソフトウェアの多すぎる設定項目

Salesforce's data centre team 'fought' AWS cloud outsourcing • The Register
Salesforceのデータセンターチームは、AWSへの移行の決定に逆らおうとした

All the best advice we could find on how to get a job - 80,000 Hours
就職先を探すときのアドバイス