日本語への翻訳リクエスト一覧

Git 2.10 has been released · GitHub
Git 2.10がリリースされました

• [Git]

MyRocks: A space- and write-optimized MySQL database | Engineering Blog | Facebook Code | Facebook
MyRocks : 容量と書き込みに最適化したMySQLデータベース

• [MySQL]

When To Avoid JSONB In A PostgreSQL Schema | Heap Blog
PostgreSQLのスキーマでJSONBを避けるべき時

• [PostgreSQL]

How to steal any developer's local database
他の開発者のローカルデータベースを盗む方法

Examining The Internals Of The Rails Request/Response Cycle
Railsのリクエストとレスポンスのサイクルの中身を調べてみる

• [Ruby on Rails]

The infrastructure behind Twitter: efficiency and optimization | Twitter Blogs
Twitterの背後にあるインフラ : 効率性と最適化