日本語への翻訳リクエスト一覧

Gaffer on Games | UDP vs. TCP
UDPとTCP

Writing software is hard – Signal v. Noise
ソフトウェアを書くってのは難しいことだ

The Linux 2.5, Ruby 1.9 and Python 3 release management anti-pattern | Lucas Nussbaum’s Blog
Linux 2.5、Ruby 1.9、Python 3のリリース管理のアンチパターン

GCE vs AWS in 2016: Why you shouldn’t use Amazon – The HFT Guy
2016のGCEとAWS比較 : なぜ我々がAmazonを使うべきでないか

• [AWS]

Set Operations in the Unix Shell - good coders code, great coders reuse
UNIXシェルで集合を操作する

• [シェルスクリプト]

Why Is My NTP Server Costing $500/Year? Part 1 | Pivotal
どうしてNTPサーバーに年間500ドルも払っているのか？