日本語への翻訳リクエスト一覧

The State of Open Source Licensing – tecosystems
オープンソースのライセンスの現状

Simple but handy Postgres features - Craig Kerstiens
シンプルだけど便利なPostgreSQLの機能

• [PostgreSQL]

'You are Not Expected to Understand This': An Explainer on Unix's Most Notorious Code Comment - The New Stack
「理解しなくてもよい」 : Unixの悪名高いコメントの説明

The Impact of Swapping on MySQL Performance - Percona Database Performance Blog
スワップ発生がMySQLパフォーマンスに与える影響

• [MySQL]

The Risk of Discovery
発見してしまうことのリスク

• [ポール・グレアム]

Ruby 2.4 Released: Faster Hashes, Unified Integers and Better Rounding | Heroku
Ruby 2.4リリース : 高速なハッシュ、Integerの統合、roundの改善

• [Ruby]