日本語への翻訳リクエスト一覧

Mark S. Kolich - Manually Throttle the Bandwidth of a Linux Network Interface
Linuxのネットワークインタフェースの帯域幅を手動で制御する

• [Linux]

Is GraphQL the Next Frontier for Web APIs? — Brandur Leach
GraphQLはWeb APIの次のフロンティアだろうか？

Scaling your API with rate limiters
回数制限をつけてAPIをスケールする

ActionCable: The Missing Guide - via @codeship | via @codeship
ActionCable : 補足ガイド

• [Ruby on Rails]

27 Ruby Gems I use in almost every SaaS project
私がどのプロジェクトにも使っている27のRuby gem

• [Ruby]

N+1 Queries or Memory Problems: Why not Solve Both? | Heroku
N+1クエリーかメモリー問題か : どっちも解決しよう

• [Ruby on Rails]