日本語への翻訳リクエスト一覧

7 Patterns to Refactor Fat ActiveRecord Models - Code Climate Blog
大きくなったActiveRecordのモデルクラスをリファクタリングする7つのパターン

• [Ruby on Rails]

How Four Native Developers Wrote An Electron App | GitHub Engineering
4人のネイティブアプリ開発者がElectronでアプリを書いたはなし

Lessons scaling from 10 to 20 people - startup thoughts
社員10人から20人へのスケールから学んだこと

When Bash Scripts Bite :: Jane Street Tech Blogs
Bashスクリプトが噛み付いてくる時

• [シェルスクリプト]

Demystifying the PageRank Algorithm
PageRankアルゴリズムを分かりやすく解説する

mnot’s blog: How to Think About HTTP Status Codes
HTTPのステータスコードをどう考えるか