日本語への翻訳リクエスト一覧

the software engineering notebook · thoughtwisps
ソフトウェアエンジニアリングのノート

View connection status in the MySQL command-line prompt (insightful blog title)
MySQLのコマンドプロンプトでコネクションのステータスを確認する

• [MySQL]

Mitigating replication lag and reducing read load with freno | GitHub Engineering
frenoを使ったMySQLレプリケーション遅延の削減と読み込み負荷の軽減

• [MySQL]

Stretching Spokes | GitHub Engineering
Spokesの拡張

Dear Postgres - Craig Kerstiens
拝啓、PostgreSQL様

• [PostgreSQL]

Transit and Peering: How your requests reach GitHub | GitHub Engineering
トランジットとピア : あなたのリクエストがGitHubに届くまで