日本語への翻訳リクエスト一覧

To www or not to www – Should you use www or not in your domain?
ドメインにwwwを入れるべきか入れざるべきか

Optimal Shard Placement in a Petabyte Scale Elasticsearch Cluster - Meltwater Engineering Blog
ペタバイト級Elasticsearchクラスタの最適なシャード配置

Why Do All Websites Look the Same? – Member Feature Stories – Medium
どのWebサイトも同じように見えるのはなぜ？

How to Design Software Good
ソフトウェアをうまくデザインするには

How We Built a Cost-Based SQL Optimizer | Cockroach Labs
コストベースのSQLオプティマイザーを作った方法

• [データベース]

Data Masking in MySQL | MySQL Server Blog
MySQLにおけるデータマスキング

• [MySQL]